Noites Brancas – Fiódor Dostoiévski

Avalie esse pdf
Página: 1 de 1

Prévia do Conteúdo do PDF:

1

  

2

 
 
   

   
!!!” ”#$”” %”& ‘

( $ 
 

 
  

 % 
$
) $ *% +,-.
 $ / )0 1
2 /” 
* !!!”$”
/  
/ 3&# 0$ 
+,44
 !!!”&  0″ %

54..67%8 )9& :;< 3   4    = % % #>%
?$ $8? %
@ >% “  #
 >% >??% 
#$  * $   
%% A$8?&% %
$% #%   $  #B2
$ C$ $  $ >%$ >%
DA # >% >#$ $ 
%E”””
3 &  #  $  #
 > $%$ F%    
% #$ C$   7 $  8>A7
 ”$% #>* 
 % $ %$ *   
&  % ”&% * FF%?
C>&  $ >?
 *%%” C > 
 >?$  %%%%%
?%>* >G HB >
%& #A %%$ & >
?   &   I %
 $”3?   #

5
IB #@A%$ & *
$ ?%$  ? 
%&  >? %$ & 
 &  % $ $  %$”
%$  %   C
  J   $ 
% # %$ * % >%
 %$   ?$ %”
)  ) $ >*K %> 
  
+
> ? % 
?   #&%  %%
 >%$ L%%#  
”=> % > %  # %>%
  #F” #F %% ”=
* %7 F%*? 
 *  &  #? %
 ”=& ?%
%%# #?   >
%$ L%%# >   
4
“%%
D$ % $  
$ %  % >*   %%>
 %?  ?  % 
 %  &  %%
 ”=$ C$ %   # >
 F%%    ”>$ 
??  > $  L
#  % #& 
  > #  ? % 
% ”2%> %>$ >
    %$ %  %>

6
$  $% >? %%&&%
#% “M  % > %  8%#A
@A>  >?  
   %>8%@A %
#$>% $ %%%$  >
&D%& $% %%$%
$ ”
) %%>%&% #
%”N $> %$  
  %     #F% %
@ > F% %
G%E%AB=&%> 
>%& E=%3F%%  
%  “HG%B2% #  
%& ”HG=?  
& %”H=  %# ”
 #%$ * >8 %”O%
%  I* %  > 
( > %% ?”/ JF
> A%AFP  &”
 E
 ?  #C % 
$?    FF   ”= %  #
$ >#F% %% *A
%  #% * 
 #>?%   %$ 
?$ ”&% > 
% $>$   >#$ 

7
% #%?BO% 
  G)  %F%% EH
3  EA & E %$
> %  > %  @P
% #%% F A ”N>$ 
>% %% &8>
    %$   $&  #>
 $>$  %  
/%$ ”
) ?@AJ>% > % #
I %%$ & ”
KA?  J*
 % $ %  ?
%% %? &  ” 
 F% $Q F>?
 P$   A? BR>
 % # %&%% %”)
 $   %%%%?
* A %? BP$ ? %
 % A ? B7>$ $D>
D% $  >   
*%>  & $ #> %
 JD $ 3  >$%
%%&A >D%   
$     A?%Q$%
C  ?@    
#&@A % &%RB#$@ 
7 &#$    %  
8E$  #% 3  

8
%%#  %$    $ 
 #>%%   >
$*%F>$ %>
# F% $  P F% %
$ *  %9  $ >%?
#$     ”=%%>
$ % # #? ”=#>
#A9?*$  %%%
?* %$  %$E
) %F%  %?%
D$ % %  %$$  
% ? ”””P ?
%$ & * $  $  %$P
 ? $A # 
&  #%>%#> 
?%A%% %* P %
$A$*%8?>$C &#
? > %%& $ 
*%8?  %$P 
?   #% % 
%$% $ ?$    
$? %  %
G%&%>C?%$%”
  # $ %$  %$”H
&  F%@ % @ 
#%%&   # >
&  %9 >&  F$  
 &  #%  $ $  #% 
  * > $ $  F
%??*  % %$ $ 

9
%$ Q>%%$ *  
) % *  %* * 
%? R?%& > $% > %
$  %$ F  ”
2%>* @A$    
 %$    & > $ 
%%>?$ > *% >L$ % 
> % $ ? #
?$” S% 0 
#2$ 0 ) #*
6

 %F$T 
%  >$% *( 
$&  %? %L
”#& ) 
U

$I%* %F
%% $ $ 
 ” S  
V
 %
  # 8$%$  &A@”
=   >  % >% 
$     ? % #%
  % >   %>
$   %C
 >%>  >  >
%% % % %?
%> > $?
$#>%%    % 
# %P& 
$%   8
% > & & 

10
  >  F$   $ 
/#

> & >%$ %F
$ >$  %>%#”)  F%?
$ %% #$ >?
% %>%  %  >$ 
%$?%$ & %
 * % F % >%?
&$ *    #>#%#>*
  #? %   %$$ 
  > %??  $ * “=>
  >$$  $> % 
?$> %$ #  
# $ J  $A?
%* ”%%C>$ %>&% 
 %>%   %
? > %>  >*%
 #$ E
2 % %%$>
%? # @A$ >  * % 
%#A&>?   >? >
9&>%   L$  ” F
%> %  >% $
&  “2  $% %$
%$ ”D$ % 
%8 %*>  $ > %* 
% >?%$ * D
$ & % #%”  
%#%%% ?$ $  F
%F% %$ % P $ %>>
%$    % >%

11
D $>*%% # ”=%&%%
     %  %   ”
 FF?&% *  $ $ 
/A>%$    %
%& >%%>  % * %>%
*D  % #? $ ”
=D% % >*8 
D$ % > $%  
%$ & ? >L$ D%
) % >% * &% 
J >* ?  &>
&   >  %  
* ”””F%   % %& 
%@%%  ?#A%%
%$>  %%$ J 
%$   @$  ?  %>
?> $ > %  #
   %%% # D$ A
&>%%%$?>$* >
 >   %   ?
*  A*& #  %%* 
#$  BN A 
 * % $ABN A
 $D   B) 
?% *%$BN A>
&% >$* >
& $&  $ >% F
%%#   # F%
  * B# %%
  C>$   %%>

12
 # %”””3>$  >
   %   % 
%%# $  8? #
>%% $A>%%&%
% %% %%%
$ % 8%% * 
&  % $$ ? &F
% %% ”””%  % ?
?* >??*J% &> #
$ > % >*  7
%  %$   %? %$
% “””
=   % # *%
$ ?E= % 
$ %
M % L @A #%
# ? %$ D%
% # ” % #?$  $
@   > >L?# > 
   %” >%  %
& & *”% #  >
$?       >
%?? #%%*?  #
%> %  # >? 
%%  % %?%
%$ #  ”&% >
  F%% $   ”

13
%  >$$ $
% #>%%# “% 
$  % >$  #  %
% A  ” %
&  #$ #% %  
% #  “GW% $   % 
%  H>$ ”)    %
$ %? %? $$ 
>   $  %  & 
 % ”G= #EH>$ G  >%
9>% $  $HP
&  % F%> %?$ 
”%> %  @% # ”O%
%% $>% ” 
E%   %$ %F 9”
=%& #&% @8% %
%# > ?  
D $  E”””( A> $ 
  * % 
G3  EH>    J ?
D %* $   @A%%
 % %  ”9   
?%”) %> ? $   %
$ >@%  %$XF>% F>
$%# % >&D
&L% #*   
”/%% > % #%
$ >%> &  F>D
>  *$ $
 ”  >%  

14
$$ %%$A $ # %
%#”9&>% %
%D8”
$$ ? $   
 &% >$ >% # 
* ?> %%% $A>%
%% ?   ”%&>
$ F %  % #”2
$  % #$ %% >
%  %  % $ ?
? %?#* $  %$F
# L  >>$   >
   #      
$ # % #&  
     %   T ”
$ >% $ >@ #F
 %> %* >
  %$ % #  # ”
=*>   % >% # >
%&  %& > #   >
? ”=% ””
 $D   & 
?  % ”%&  * # 
#>F%  >>%&%
%&  * # #>  F>
%%    $ % >
F>* $  A>$ Y? 8%
@A% %$ *% %
   ”2$ >$ %>$  %F
T ”

15
7JF%& 7L  # 7>
$%  A & AF”
 > F%&  
 J%%”#>  > %
&  ?%% E#F
* %   * %   > %&
%  P&$   & #%
 $? A %>A %$  
$   $?* 
# @ % #> &”
A&>  > $  @A% ”
#F%%&%> & 
% &D#”
7=A > % $>
   ”””
73   # ”K?
 # %&%”””
7= >@A%  # B
7O%$ ”#>$ D%$>$ ?
 %B
7#E2 #E7 $ >
 % %*?@% 
   J C*  &”7
%>L$ %  #?% “
%*>8% %%# > 
?%  >$%  

16
%%  #A%% >? 
?@””” %$ 
%>  “ FF? %
 #>%%%% #   
?$ %*  %%%# >*
?%*”””
7?JB A$8B”””
7%>% #% %>$   
$% % #”””) 
%$% #A&  %%# P
>  #A&”””%J>C”
% %#* “#> 
 >  > @A#%
 ”%   >F%* % >
$F?  $8”””
7> ??  > $
  A ”=  ? ?#@
  >$&%> F#F?%# 
$  %%”= ? ?A
% >F#? *@L  ?
$ %  %$ # ”
7%   %%A  7
% >   %7>D 
 %% 8%> >
% #  E”””
72  B3?  B
/?@A A&%”

17
7) >   ”2$  $F
F%”3 %? ? %%%  %
  #@”””
7  >B
7W%%E3>$ % >
@& E  %$   F%” #@A
  >&%J>  %   
%  %”2%> %? ?* %
 > %LF $  % B A
%# $ %&* % %
  ”””N %  *>
% #&  &  “%>%
%% ”””) A  F%B%%
%# >  >  E%? %%E
2$ > #?>
* % >  >   %”
2#>&? %$D 
%  E
73 %B) ?%$D  B
7)   %>$ %>$ >$ 
??% #%” > %
 #> %  %$E2 ?
%  # E2&% > $ 
 %      J%# 
7% %%%%# B= %
%$    ?”””(*JF
  # ? >$ %%
> &    > % *%>

18
%%$% > %%  > 
>  #> % P
 &    >  >%% > $F
% >$D % ” F#?
% >? % $>? 
 #%    #    #%%# >
 F#%%   ? 
%#     8%9$ %
#%% * %”N>%%>
?$ %  F%%
$ *  >%$ 
*> % $ L$ %  >
  % #&F*>  ?#
 %& %%>%   >%
 F%$  F%$ >
$ $ >%% %  
 %  %E”””=AF  “”” >
?# $ % ”””
7 ”MF%>$ # 
$ C$  %>$> >
 &JD>%%?
$  ? %%$>
%# “””#   #%%# >  
?*% ?%
#%  %% >?  %
#   $ ?#
%$ %% ”””)  %# >
?B % ?% $ %
 ”2 ?@ $ %%”
% % E

19
72 F#%E7D %”%
? $ %$   &%? &%
* E
7%>&%EF%A%  %
 ? %# ?”””?
    >*”””%%>
?  % %  >
% ?*B) ? 
 &  F%B
7) ?JB) ?JB$ ?C>
$ ?? #  % >
$   %   #  ? $
*   ? % “””
7> ”M* F%%%  >
@ % #”
7 ? #@A  
  %&  B
7K % #B3>  > %
 %# $  >%”””&BZ@
 F%*> % #> > #
 &>   #  
 ”=%  ””> #C
%$ % #””> *%> $F%#
  >%%$ ? # >
 ”””” $  ”””  
$ FF%”””3>   
 %    $  B A

20
$ D$ %  $ %*  
%$DB””” $>G %$DH”””
=%%>$  % >JFF* $ %
      % %
  B”””
7DEE   ”””7
  %$>&D  &$  F%
%”7?% %%# 
* ”””3 F%*$  % 
   $”””#%@A$ 
% # >*  >$
?””2>F#% ”””
7= $8B A$8? 
% “””* A$ ?B
7=A B7 $ >  F”7
) % C? $ > “””3>
*> # ”””) ? 
%   “””
7( % #”#> $F%>F%@A
D “
7%> # A%$  ?
D”””
= F%C$ %%% E7
  %$F”7) F%#%%
”””W  $D ?
 % #”% # P% #

21
 ?%%  %?
 $ %%%$  
? $   $   %
 #” #    >
% > ”( &  % 
?% #>@% ?>%%
 >%%# >  F%F*$ 
   ?#@   ”  >
  $ %%” #@A J
  %%%$ & ”O%>
#%% # $  %
  %# L?  “””
N%&>?%&%>#A
% >*%   ?*
# “””3 $F%>? F%
% ”””?%%   #
$   % *?”””
7%7@%7>%%>
 ?% #>L# > %#@”
(@? $%$ “””2 ?
 #  ? P A@ ?
#  %  ”M$F#> #
 ?$  I$”3>A&%”””
(%A> F#F %* ? %
  A   “2%%>$
  F%%&  %#@”””=%
%>  F%FJF % ””>$ #
 $ ”  >@&%> A
@ F%%>  ?#&% 
    % * ”””

22
#* ”””3% EC#
$ #$ % %  ”””
7O%  B>>@AP
   %>$  $ 
E7D %> %”7M$ 
$ %%> & > $”””&%%
 # ”””
7K% $ ?  #?
 $ % #7 $ >  ”7
 #F@A$ *% ”3 >C$
  %%  Q@*  % &%
$ * ?#$>&%J?#*
* % R $D $ %%”””W
%$8> 7#”?  $ 
%> A&%F >?%% #
%”””3$ % > >$ F#E
7K F#E7D %> 
% 9 %”””
7> @  ? # 
 *%A %$C “%   $ 
#* %”&”””%&% 
 #  % %?%  $ >
?%$ %  #”% > 
 ?$     # >%
 # %D $” #F %
*X%%#A  ””” 
? %  AB”””

23
7( “””C  %$ 
 % #”
7 %&%”@F#>%& 
%& F?  *%” #  #A
$ ?$   %   
%  % >%%%
*  %E%?
&% %  #  * “””
7?J>$ % B * F%
?JB
72% #EN$ % $  
%% ”=%# $ $% >
%$   F#FA% % ”) 
?#””” %$ %   %
%  # % %%$”””
7=   F#F% #% #
#C E3?$B FF?
$ %   ””” >
%B= >F%     
$     %> % 
  %??  > % 
%%  $B=%% %F
%*$ %$ E%>*EN%&>
 #      F% %
%%> % #9”””?
*?$ %$ $ % ”””= *%>
% #   F#F>& A”””

24
7=A&%> ” # * A
$ % ””””
7  ”
72% #E
72% #E
=$ %F ”% #$ 
   %  
%? ” F%*”””
G2% #EH

25




7%J>%$ $ % 
E7F%  F%%&
%”
7ZA@A# ??”%
$% ?%   
E
7=>”””3%?
%$ E&$ ?%#@B  ? 
*$   % > % 
 %”  %F    %
  % ” %$  % %
”
7G3  % HP%%?JB”)
% #$ >$”=%
% #>$ %>  %  ?
*%  ??? %
$”
7 B) % % >$F#> 
%$ %%  P%>
 * %F? *#@ % 
$”

26
7= >?   #B
72?  B 8? 
 A   %  8 >$
 *?#@? # % 
$ *%   # ? %%
%$  %%  > %%
$  #>  8@% ? $
*%9%&%  P%%>*
%> %> *%  >%$ 
&$   ?   %L
 *   %2%>$  $ 
% >  * % F% $
%  %$ %  $8”%>
$ %>   #  %?%$
 * % > A # %%?% A%
  >%8 *%$ %  “
)  >F%?$ #%%
 # B$ >% >  #C E
72% ##C B7D %>”
72% ##C B3?%#?
 #%#C B=  ##C ”””
7= > % > %
#C B7  %$F%>  F”
7 #&% %%
$? #C E #>%> %
% >% %& >>C>
&% C>$ *% C”””%F
$  ? * CB

27
7N  $ CBN  % 
?  J  %B
7E? *  $>
@F>%>   >C”
7= >  * %  %B
7 % $ 
 %”
73>  >?% # B
=D$?FE=$ >DF% # “%>
$   >%C> %”= #A
% ? %D   #%
>$ ?@A & * “
%>#A > %% >  
?  #%%%%> #% F%
@ >$  L% # %%
* ”=%%$  
*%>%& @ >& 
 @ >   F#%”
W%#A&?> $ @A#A
 ”””
7 >? E3 > 
 #%C%”
7 > %$* %
B
7>? & ?%B

28
7= % ?%E
7N &JFD% B
7=D% E
7)&%>F#*  P
”””%$”
7O%$B3?$ $B7
D %@%>   %  ?
 FF   #A%% ”
7 # % E#>#A?
%&  %F ””” %$$ 
?>  %  A”””$  > % 
$ #C >$>%& % #
? *       A > # %
%#C P?   ?  ”
2 %>?%$B
7O%$BO%$%D J   >%
@ 8 E7 $ >   $ 
*    % # * ”7W
% A %”= &?%
 # “
7O% # B $>% % 
#& B=$ C$ % # E
) >?  C>
% ?%$$ &E”””#>
%$ % # @A  $
$ “””(@>% *$ 

29
% ?   %%$ 8 $ # J”””
 >L>*&% # E”””
( %# > ”””N%&E& 
#A% %?$  “””7
  > @A %% % ”
7W%%E@A >%> %
%$  # >  $  
%$   F%% #% ”
 ”””3 $   %”
7 % EC %& E
72#>%E2 ? 
%   P %$  
 $ A”””
7#%F% ”
7 ””” %B
7%”#*  B # 
*8     E
7%*  B)   A > #F
%$ *% >$ *% > E2
%  %& $  F#?>
$ %%>   % %$% 
 E
7 B= B

30
7= > > @ %
8 % ##C ”
 F%@ >% %$
%  % > %
 % 
7=D%> &> >
D%%%$ &  %
 C”8> FF? $  
%%?& #$  #& 
 ?  $    >
% >* % $ 
 ”8>% #?  >
F% %$% *  >?
% %#L? @ 
 C>?$D  %% 
  # >%   >  $ 
 > F ”=%% 
$ % * A >
 % >% % 
7%%> 7>  % 
$   %%>$ @A  
 %  “
7O*E3>?$ T%&EN 
  B
7(& > Q$  F%?  
%  # #%  R>& 
?  % ?
 # ”&B # >$ *  

31
$ %  % ” %#%%>%
$   J    ”2@F> 
% $ %$> % 8 *9>
%$   …

Conteúdo Relacionado: